Kategoriarkiv: Engelska

Invent a Story

Kommer ni håg när man skrev berättelser ihop med andra när man var yngre? Man skrev en rad, vek papperet bakåt och skrev det sista ordet i meningen på nästa rad. Den som fick papperet skulle fortsätta med en ny mening och så rullade berättelsen på.

I dessa uppkopplade tider finns något liknande på nätet. Invent a Story.

Man väljer om man vill starta en helt ny berättelse eller om man vill haka på någon annans. Sedan är det bara att börja. Det man måste hålla sig till är att välja något av de ord som finns angivna, i fallet nedan är det Cactus, Repulsive, Salvador Dali, Lunchroom eller E-mail som gäller. Som ni märker är det engelska man ska skriva på.

En bra övning på engelsklektionen alltså. Tror jag. Antingen kan man något av orden som finns att välja på eller så får man leta upp betydelsen. Någon kommer att läsa det jag skriver, så det är bäst att anstränga sig. Vem kan få ihop den galnaste berättelsen?

Share

Hur pratar du, människa?! Pratar du alls?

If I were a boy… sjunger Beyonce.

Som lärare i bland annat engelska gör det lite ont i mig. Det heter ju I was. Ju. (Uppdaterat: Smurfen och Carolina påminner om konditionalis. Så visst kan Beyonce sjunga så. Ju. Tack för språkhjälpen! =) )
Idag nynnade jag med i låten The way I are som skvalades ut på radion. Fel igen! Det heter ju The way I am.
Men det är människor som pratar engelska varje dag som sjunger. Det kan ju det här. De pratar så.

Jag kommer ihåg när kompisen och jag var på språkresa i England. Mamman i familjen sa något och vi rättade henne: ”You said he play, but you should have said he plays”. Mamman surnade till, kanske inte helt på allvar, men hon sa till oss att vi skulle watch our tounges. Hon pratade som hon gjorde. Så var det med det.

Och då tänker jag på om alla grammatikövningar i skolan alltid gör oss till duktiga språkanvändare. Grammatik är nödvändigt. Man behöver förstå ett språks uppbyggnad. Men kan vi borra ner oss i grammatiken så till den milda grad att vi glömmer bort att använda språket i naturliga sammanhang? Och vad är ett naturligt sammanhang?

Ett ställe där ungdomar använder engelska är på nätet. Det är naturligt. Där måste de uttrycka sig. Kan vi spinna vidare på detta i skolan? En fundering idag efter att ha sett I love språk i Svt 2 där Anne-Marie Körling och Lisa Källemark-Haya pratade om språklektioner. Båda hade massor av bra saker att säga. Lisa som jobbar som språklärare på gymnasiet pratade bland annat om just hur viktigt det är att våga prata och inte fastna i att det måste vara rätt och perfekt. Tänk om jag hade fattat det under min skoltid, då kanske jag hade kunnat prata tyska idag. Efter sex års studier. Det hade varit bra.

Släpp språket loss, det är vår! Så tänker jag idag.

Share

Har snowboardfilmer en plats i skolan?

Berättande kan se ut på olika sätt. Vi är ganska bra på att låta våra elever öva på att skriva om helgen, sommarlovet och sådana saker. Men ska vi stanna vid det? Finns det inte fler sätt att berätta? Kommer inte eleverna att behöva kunna uttrycka sig på en mängd olika sätt både nu och i det kommande arbetslivet? Kommer de att bambusa i jobbet? Vad vet vi, men det är dags att börja utforska den digitala sidan av berättandet.

Här är en en minut lång sportlovsfilm som 12-åringen gjorde en kväll i iMovie09 med en färdig mall. I bakgrunden hörs kusinen sjunga. Jag har fått lov att lägga ut filmen, så ni behöver inte bli förfärade över att jag utnyttjar mina barn. Att få visa upp sig är en del av kicken. Jag hade gärna visat någon elevfilm, men tyvärr så tror jag att de flesta filmer av det här slaget görs på fritiden.

Det är ett himla producerande, övande av engelska och lärande som pågår! På fritiden. Drar vi nytta av det i skolan? Utvecklar vi det? Det är min fundering idag.

Share

Xtranormal (uppdaterat)

Idag funkade det att fixa med det webbaserade animationsprogrammet Xtranormal. De frågade inte ens efter anti-spam-bokstäver! Kan jag ha sett i syne igår…?

Och efter att ha provat, upptäckte jag att JAG GILLAR DET!

Man får en minilektion på sajten om hur man bestämmer bakgrund, gubbar och röster. Sedan skriver man in vad de ska säga och därefter bestämmer man kameravinklar, ansiktsuttryck, gester och annat viktigt. Det går att välja franska eller engelska som språk och jag ser genast att programmet kan vara användbart på språklektionerna. Slutresultatet blir i och för sig lite styltigt och kameramannen hänger inte riktigt med, men jag gillar det ändå. Varsågoda, här har ni The Show:

Share

Webbmagistern

Det finns mängder av skolprogram. De kostar. Men det finns också många program som ligger på nätet och som inte kostar något. Man kan tycka olika om dessa sorters program, men vill man ha dem, kan det vara bra att kika på om gratisvarianterna kan vara något att ha. Så man får pengar över till annat.

Kolla därför in Webbmagistern där man kan öva allt från Europas länder till hur det ser ut inne i örat. Det har det kommit en del nytt och en del nytt ulovas senare. Tack till Ystad som hade länken på sin sajt!

Share