På Stjärnkikarna kan man läsa vad de går och funderar på när det gäller kursplaner borta i Storbritannien (OBS! De funderar. Inget beslut är taget):
“Barn som lämnar F-3 skall vara bekanta med bloggar, poddsändningar, Wikipedia och Twitter som informationskällor och olika kommunikationsformer [min översättning]”.
Det är Richard Gatarski som har gjort denna spaning och som har översatt från The Guardian. Spännande. Och om barnen ska vara bekanta med detta, måste lärarna också vara det. Vare sig de vill eller inte. Spännande det med. Verkligen spännande.
När dagen tagit slut och aftonen är här (Lånat från en låt som jag tycker är magisk..) och lilltjejen och jag sitter i gungstolen och pratar om dagen, då är det som om tiden står stilla. Jag snusar i hennes hår, det trassliga, och frågar om vad de har lekt på förskolan.
-Vi lekte Monsterpartiet. Man tar varandra och sätter i fängelse och när man kommer till fängelset ramlar huvet av. Det var jag som kom på leken, säger hon stolt.
Vi närmar oss påsk och då ska det väl finnas något påskigt här på bloggen. Det mest påskaktiga jag kan hitta förutom animerade hönor och hoppande kaniner är Easter Word Search. Där kan man roa sig med att leta påskord. OBS! Funkar inte på bilden nedan, utan du måste gå in på sidan här.
Det finns tillfällen när man vill ta en bild, en så kallad skärmdump, av det man ser på datorskärmen.
Hittills har jag bara förstått mig på hur man gör det med PrintScreen-knappen på tangentbordet eller i gratisprogrammet WinSnap.
Men då kommer inte det som finns en bit längre ner på sidan med – det som man måste scrolla sig till.
Vad gör man då? Jo, man kan som jag utgjuta sin frustration för kollegan som tipsar om Websitescreenshots. Där finns ett gratisprogram att ladda ner och sedan är det bara att skriva in webbadressen till den sida som ska fotograferas av. Enkelt och smidigt. Nu kan jag äntligen få med långa kommentarstrådar från Twitter och Bloggy och annat intressant som jag vill spara! Du får bara se en tiondel av skärmdumpen, eftersom den blev så ofantligt lång, för så kan det bli om man vill ha med allt.
I vår kommun har vi många nya PIM-examinerade lärare idag. De har slitit med datorn, en del har gråtit, en del har skrattat, men nu är de i hamn. De har gjort fantastiska arbeten som de idag fick visa upp för varandra. De som har kroknat under resans gång, går ifrån examinationen med raka ryggar och diplomet i sin hand.
En sak som jag försöker trycka på är: Kasta dig ut och försök, även om resultatet inte blir perfekt!
Det viktiga är att våga, för då är chansen större att du också låter eleverna försöka. Bort med all perfekthet! Annars blir ingenting gjort. Med tiden kommer det att bli bra.
Så var det det där med att ta till sig sina egna snusförnuftiga ord… Idag när jag kom hem från jobbet och slösurfade en stund, hittade jag en webb-tv-sajt som jag ville testa. Men utan film går det inte. Därför gjorde jag en film i Movie Maker som jag filmade med webbkameran. När det var dags att ladda upp filmen, visade det sig att det var fel filformat.
Sur. Orkade inte konvertera. Hatade webb-tv-sajten. Vägrar tipsa om den.
Men jag tänker använda filmen. Trots usel ljussättning och ingen vidare kvalitet över huvud taget, får ni se den. Mina ord om att det viktigaste är att prova och att våga ringer i mina öron. Hjälp, ta bort mig – vilken bild!
Samtidigt passar jag på att tipsa om Flickr. Min lilla film ligger där på mitt gratiskonto där man kan ladda upp två filmer i månaden. Fast filmen kan nog bara vara 90 sekunder lång. Min var lite längre och klipptes av precis innan sluttexten skulle visa att musiken kom från http://www.reaktorsydost.se/freesound/index_start.html. Så kan det gå om man testar.
På Flickr kan man även ladda upp bilder och naturligtvis bestämmer du öppenheten själv. Men.. om du betalar 25 dollar om året får du LADDA UPP SÅ MYCKET DU VILL. No limit. Din film och alla dina bilder. Varför ha dem på datorn som kan krascha vilken dag som helst?
Ugglemamman Åsa tipsar på Uggleblogg om Nice Translator – en översättningstjänst som bygger på Google Translator. Det som är så snajsigt med den här tjänsten är att den översätter till flera olika språk i realtid. Allt eftersom man skriver in sin mening, ser man hur översättningen växer fram och ändras beroende på hur den ursprungliga meningen tar form. Allt blir inte 100 % rätt, men det blir oftast helt ok.
Precis som Åsa skriver, kan det vara användbart i språkundervisningen att titta på det här och prata om att man inte översätter saker ord för ord. Jag ser också att det kan vara användbart i klasser eller grupper där det finns många nyanlända barn med olika modersmål där svenska språket är helt nytt. ”Nu är det dags att äta” visas också på albanska, kinesiska, franska och arabiska. Samtidigt.
Titta in till Uggleblogg och hitta massor av fler tips, bland annat vad man kan göra i Google Maps. Så bra, så bra!
